Research reveals how Australia's environmental scientists are being silenced